-
1 Festigkeit
f; nur Sg.1. PHYS., TECH. strength, resistance; eines Gewebes: strength; eines Knotens: tightness; von Eis, Zement etc.: firmness2. WIRTS. firmness, stability; POL. stability* * *die Festigkeitfirmness; fastness; solidness; staunchness; fixedness* * *Fẹs|tig|keit ['fɛstɪçkait]f -, no pl(von Material) strength; (fig) steadfastness; (von Meinung) firmness; (von Stimme) steadinessdie Festigkeit seines Charakters — his moral strength, his strength of character
* * *die1) solidity2) solidness3) steadiness* * *Fes·tig·keit<->[ˈfɛstɪçkait]1. (Stabilität) strength2. (Unnachgiebigkeit, Entschlossenheit) resoluteness, steadfastnessmit \Festigkeit auftreten to appear resolute3. (Standhaftigkeit) firmnessdie \Festigkeit von jds Glauben sb's firm belief* * *die; Festigkeit1) (Entschlossenheit) firmness2) (Standhaftigkeit) steadfastness; resolution3) (von Stoffen) strength* * *1. PHYS, TECH strength, resistance; eines Gewebes: strength; eines Knotens: tightness; von Eis, Zement etc: firmness2. WIRTSCH firmness, stability; POL stability* * *die; Festigkeit1) (Entschlossenheit) firmness2) (Standhaftigkeit) steadfastness; resolution3) (von Stoffen) strength* * *f.firmness n.fixedness n.solidness n.staunchness n.strength n.tightness n. -
2 Struktur
f; -, -en1. structure; einer Organisation: auch set-up; soziale Strukturen social structures ( oder patterns); etw. in seiner Struktur verändern make structural alterations to s.th.2. eines Gewebes: texture* * *die Strukturstructure; fabric; texture* * *Struk|tur [ʃtrʊk'tuːɐ, st-]f -, -enstructure; (von Stoff etc) texture; (= Webart) weave* * *(the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) structure* * *Struk·tur[ʃtrʊkˈtu:ɐ̯, strʊ-]f1. (Aufbau) structure2. (von Stoff usw.) texture* * *die; Struktur, Strukturen structure* * *1. structure; einer Organisation: auch set-up;soziale Strukturen social structures ( oder patterns);etwas in seiner Struktur verändern make structural alterations to sth2. eines Gewebes: texture* * *die; Struktur, Strukturen structure* * *-en f.fabric n.pattern n.structure n.texture n. -
3 Veredelung
VeredelungVer71e23ca0e/71e23ca0delung <-, -en> -
4 Empfindlichkeit
Emp'findlichkeit f ( bpl) wrażliwość f (a eines Gewebes usw), wyczulenie; eines Films usw czułość f; ( Reizbarkeit) obraźliwość f -
5 Faden
Faden, filum (auch uneig. = zusammenhängende Folge, Verlauf einer Erzählung etc.). – linum. linea (dicker, aus mehreren Fasern zusammengedrehter Faden, Schnur). – licĭum (Weberfaden und Faden eines aufgetanen Gewebes, Dröselfaden). – tenor (uneig., fortlaufende, ununterbrochene Folge der Rede, der Erzählung). [854] – Sprichw., an einem seidenen Faden hangen, admodum tenui filo suspensum esse od. tenui filo pendēre (Val. Max. 6, 4, 1. Ov. ex Pont. 4, 3, 35). – Uneig., um den Faden (in der Rede) nicht zu verlieren, ne longius abeam: um den Faden der Erzählung etc wieder aufzunehmen, anzuknüpfen, ut ad propositum revertar; ut redeamus ad id, unde devertimus: ut revertamur ad id, unde digressi sumus; ut eo revertar, unde sum digressus: doch ich nehme jetzt den F. der Erzählung, der Rede wieder auf, sed iam, unde huc digressa est, eo redeat narratio; sed iam redeat oratio illuc, unde deflexit; sed eo iam od. sed iam ad id, unde huc digressi sumus, revertamur; sed iam, unde exorsa est oratio, eo revertatur; auch bl. sed illuc redeo od. redeamus; sed illuc revertor od. revertamur: ich nehme den F. der Geschichte wieder auf, ad temporum ordinem redeo: den F. (der Rede) abreißen, zerreißen, orationem praecīdere od. incīdere.
-
6 ischaemia
■ Decreased supply of oxygenated blood to any part of the body.Ischämie f■ Verminderung oder Unterbrechung der Durchblutung eines Organs, Organteils oder Gewebes infolge mangelnder arterieller Blutzufuhr. -
7 scar
■ The fibrous tissue that replaces normal tissue destroyed by injury or disease.Narbe f■ Bindegewebige Umwandlung des Gewebes nach Abheilung eines Substanzdefektes.
См. также в других словарях:
Vorfall eines Gewebes — Prolaps (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Schrumpfen eines Organs oder Gewebes — Retraktion (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Tuchfabrikation — Tuchfabrikation, die Gesamtheit der Arbeitsmethoden und Prozesse, durch welche aus Wolle, Baumwolle und Kunstwolle, Gewebe von sehr verschiedenartigen Eigenschaften und Namen hergestellt werden, die jedoch alle mehr oder weniger verfilzt, gewalkt … Lexikon der gesamten Technik
Gewebe (Textil) — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Krebs — bösartige Tumorerkrankung; Krebsleiden; Neoplasie; Karzinom; Cancer (lat.) * * * Krebs [kre:ps], der; es, e: 1. im Wasser lebendes, durch Kiemen atmendes, sich kriechend fortbewegendes Tier mit einem Panzer aus Chitin und mindestens vier… … Universal-Lexikon
Transplantation — Verpflanzung * * * Trans|plan|ta|ti|on [transplanta ts̮i̯o:n], die; , en: Verpflanzung eines Gewebes oder eines Organs auf einen anderen Körperteil oder einen anderen Menschen: eine Transplantation der Nieren, des Herzens. Zus.:… … Universal-Lexikon
warpa- Ⅱ — *warpa , *warpaz stark. Maskulinum (a): nhd. Kette eines Gewebes; ne. warp (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Hinweis: s. *warpa (Neutrum), *werpan; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
Bauschgarn — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Charmeuse — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Gewebetextil — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Textilgewebe — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
